«

»

Connection TYROS 4 speakers system TRS-MS04 to the new TYROS 5 keyboard

Connectez le système de haut parleurs TRS-MS04 du Tyros 4 au nouveau Tyros 5

 

 

 

J’ai la possibilité d’avoir les deux Tyros 4 et Tyros 5 en ce moment. J’ai voulu tester la possibilité d’utiliser les anciens haut parleurs du Tyros 4 (TRS-MS04) sur le Tyros 5.
Côté installation, cela ne pose aucun problème, les enceintes du Tyros 4 s’adaptent parfaitement dans les emplacements prévus derrière le Tyros 5. Les voici en photos, installés sur mon Tyros 5.

I have the opportunity to have both Tyros Tyros 4 and 5 at home at this time. I wanted to test the possibility of using the former speaker of the Tyros 4 (TRS-MS04) on my new Tyros 5.
There is no problem to install them in the first step. The Tyros 4 speakers fit perfectly into the slots behind the Tyros 5. See the photos below, T4 speakers installed on my Tyros 5.

 

 

Par contre Le TYROS 5 n’utilise plus les mêmes connecteurs arrière pour le branchement avec les haut parleurs. Il faut se procurer un câble adéquat, les câbles inclus avec les enceintes du Tyros 4 ne s’adaptent pas. On peut aussi fabriquer un câble selon le schéma de Yamaha.

Second step : The Tyros 5 no longer uses the same rear connectors for the speakers. You must obtain an appropriate cable, the cables included with the speakers of the Tyros 4 do not fit. You could also make a custom cable following  the scheme of Yamaha.

Si vous avez manqué le début, vous retrouverez tous les articles passés et à venir dans la rubrique [ Arranger Tutorial ]
Allez dans le menu ci-dessus puis sélectionnez [Loisirs] puis [Arranger Tutorial].

If you missed the beginning , you will find all past and future articles in the  [ Arranger Tutorial ] category
Go to the menu above and select [Loisirs ] then  [Arranger Tutorial ] .

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser les balises HTML suivantes : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>